A03_Blue_Planet_Trendbook_Tencel_2278x1313

Gut für Natur und Klima

Bei der Auswahl unserer Materialen und Herstellungsverfahren haben wir den Anspruch nachhaltig, rücksichtsvoll und zukunftsfähig zu sein. Aus diesem Grund haben wir den Einsatz von Naturfasern um eine ganz besondere Faser erweitert und uns für den Einsatz von TENCEL™ entschieden. TENCEL™ ist natürlicher Rohstoff, der in einem nachhaltigen Verfahren hergestellt wird. Das ist gut für unsere Natur und unser Klima.

GOOD FOR NATURE AND CLIMATE
When selecting our materials and manufacturing procedures, we strive to be sustainable, considerate and future-proof. For this reason, we have expanded our use of fibres to include an additional and truly special fibre, deciding in favour of TENCEL™. TENCEL™ Lyocell is out of a natural raw material and is manufactured using sustainable processes. This is good for nature and for our climate.

Ökologischer Lebenszyklus

Der Ursprung von TENCEL™ ist Cellulose – der natürliche Baustein des nachwachsenden Rohstoffes Holz. Charakteristisch für Cellulose ist ihre biologische Abbaubarkeit. Am Ende des Lebenszyklus können dadurch die Fasern wieder Teil des Ökosystems werden. Sie sind der Boden, auf dem neue Pflanzen wachsen.

ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LIFECYCLE
TENCEL™ Lyocell is sourced from cellulose – the natural building block of wood, a sustainable raw material. One key characteristic of cellulose is its biodegradability. This means that, at the end of its life cycle, the fibres once again become part of the ecosystem. They form the soil in which new plants grow.

T07 tencel

Gut zu Wissen:

100% des Rohstoffes werden zum Produkt. Die im Faserspinnprozess verwendeten Hilfsstoffe werden zu mehr als 99% wiederverwertet. Die TENCEL™ Fasern benötigen bei der Stoffherstellung ca. 97% weniger Frischwasser als konventionelle Baumwolle und sind atmungsaktiv, hautfreundlich und dauerhaft stark beanspruchbar.

GOOD TO KNOW:
100% of the raw material makes it into the product. More than 99% of the auxiliary materials used within the fibre-spinning process are re-used. When manufacturing fabric, the TENCEL™ fibres require approx. 97% less fresh water compared to conventional cotton, and are breathable, gentle against the skin and are able to withstand substantial stresses.

T07 tencel2 (1)